بالعربي:
فضيحة رييتا كراندويل: السرقة الأكبر في تاريخ البلديات الأمريكية!
في بلدة صغيرة تدعى ديكسون، بولاية إلينوي، كانت رييتا كراندويل، المسؤولة عن الخزينة، تعيش حياة ساحرة. كانت تتباهى بالخيل الفاخرة، السيارات الفارهة، والمنازل الفخمة. لكن، لم يكن أحد يعلم أن وراء هذه الواجهة المزخرفة يكمن أكبر سرقة مالية في تاريخ البلديات الأمريكية.
منذ عام 1990 وحتى اكتشافها في 2012، تمكنت كراندويل من اختلاس مبلغ يزيد عن 53 مليون دولار من أموال البلدة. بدأت القصة عندما أنشأت حساباً مصرفياً سرياً بأسم البلدية، وبدأت بتحويل الأموال إليه. بينما كانت الشوارع تفتقر إلى الصيانة والمشاريع تتعثر بسبب نقص التمويل، كانت رييتا تعيش حياة الرفاهية.
لكن الفضيحة لم تدم طويلاً. في ربيع عام 2012، قامت موظفة مؤقتة في البلدية بمراجعة الحسابات واشتبهت بوجود نشاط غير عادي. قامت بإبلاغ السلطات، وسرعان ما انكشفت الفضيحة الكبرى. تم القبض على رييتا وحكم عليها بالسجن 19 عاماً.
هذه القصة هي درس في الطمع وكيف يمكن أن يؤدي إلى سقوط الشخص، مهما بدت حياته مثالية.
In English:
The Rita Crundwell Scandal: The Greatest Embezzlement in American Municipal History!
In the small town of Dixon, Illinois, Rita Crundwell, the treasurer, lived a dazzling life. She flaunted luxurious horses, fancy cars, and lavish homes. But behind this glittering facade lay the biggest financial embezzlement in American municipal history.
From 1990 until her discovery in 2012, Crundwell managed to embezzle over $53 million from the town’s funds. The story began when she created a secret bank account under the municipality’s name and started funneling money into it. While the streets lacked maintenance and projects stumbled due to underfunding, Rita enjoyed a life of opulence.
But the scandal was short-lived. In the spring of 2012, a temporary municipal employee reviewed the accounts and suspected unusual activity. She reported it to the authorities, and soon the grand scandal was uncovered. Rita was arrested and sentenced to 19 years in prison.
This story serves as a lesson in greed and how it can lead to a person’s downfall, no matter how perfect their life may seem.
For more insights into the case, you might find this YouTube video interesting: Rita Crundwell Documentary