العربي:
موسم الشبط، تلك الفترة السحرية التي تعود لتذكرنا بأن الشتاء لم ينتهِ بعد، وقد تكون الأبرد على الإطلاق. ينطلق هذا الموسم في منتصف شهر يناير ويستمر حتى بداية شهر فبراير، حيث تنخفض درجات الحرارة بشكل ملحوظ، ويتسلل البرد إلى كل زاوية وركن. يعتبر هذا الموسم جزءاً أساسياً من التراث البيئي في المملكة العربية السعودية والخليج العربي.
ومع انخفاض درجات الحرارة، يبدأ الناس في التحضير لهذا البرد القارص. تُخرج المدافئ، ويزداد الطلب على الملابس الثقيلة، ويتجلى هذا التحضير في كافة الأنشطة اليومية. إنه وقت مثالي لجمع العائلة حول النار، وتبادل القصص والذكريات.
كما أن للشبط دور مهم في الزراعة، حيث يعتقد المزارعون أن هذا البرد القارس يعزز نمو بعض النباتات ويقتل الآفات. يمكن للمرء أن يشاهد الأراضي الخضراء التي تكسوها الضباب والندى، وتلك السماء الزرقاء الصافية التي تزينها الشمس الخجولة.
ومن الجوانب الثقافية، يحتفل الناس بموسم الشبط بطرق تقليدية، حيث تُقام مهرجانات الشتاء والأسواق الشعبية التي تعرض منتجات محلية وحرف يدوية. إنه وقت للترابط الاجتماعي والاحتفال بالتراث.
إذا كنت تبحث عن تجربة ثقافية وبيئية فريدة، فإن موسم الشبط يقدم لك فرصة للاستمتاع بالطبيعة البكر والتواصل مع التراث المحلي. إنه فصل من الفصول الذي يستحق التقدير والاحتفال.
الإنجليزي:
The Shabt season, that magical period reminding us that winter is not over yet, might just be the coldest time of the year. Kicking off in mid-January and lasting until early February, temperatures plummet, and the cold seeps into every nook and cranny. This season is a vital part of the environmental heritage in Saudi Arabia and the Arabian Gulf.
As temperatures drop, people begin to prepare for this piercing cold. Heaters come out, the demand for heavy clothing skyrockets, and this preparation becomes evident in daily activities. It’s the perfect time for families to gather around the fire, sharing stories and memories.
The Shabt season also plays a crucial role in agriculture. Farmers believe that this harsh cold enhances the growth of certain plants and kills pests. One can witness fields blanketed in mist and dew, with a clear blue sky adorned by a shy sun.
Culturally, people celebrate the Shabt season in traditional ways, with winter festivals and local markets showcasing handmade crafts and local products. It’s a time for social bonding and celebrating heritage.
If you’re seeking a unique cultural and environmental experience, the Shabt season offers you the chance to enjoy pristine nature and connect with local traditions. It’s a season that deserves recognition and celebration.
شاهد الفيديو على يوتيوب لمزيد من التفاصيل