العربية:

في صباح يوم الأربعاء، اهتزت مدينة نيو أورليانز على وقع حادث مروع. شاحنة صغيرة، يقودها رجل يُدعى شمس الدين جبار، اندفعت بسرعة عالية نحو حشد من الناس في الحي الفرنسي، مما أسفر عن مقتل 15 شخصًا وإصابة أكثر من 30 آخرين
1
2
3
. لم يتوقف الأمر عند هذا الحد، بل ترجل السائق من الشاحنة وبدأ في إطلاق النار على الحشد، مما زاد من حجم الكارثة.

الشرطة الفيدرالية (FBI) أكدت أن الحادث يُعتبر عملاً إرهابيًا، حيث تم العثور على راية تنظيم “داعش” في الشاحنة، بالإضافة إلى قنابل يدوية الصنع
3
4
. شمس الدين جبار، الذي كان جنديًا سابقًا في الجيش الأمريكي، قُتل خلال مواجهة مع قوات الأمن المحلية
5
.

الرئيس الأمريكي جو بايدن وصف الحادث بأنه “لا مبرر له” وأكد أن إدارته لن تتسامح مع أي نوع من العنف
4
. من جانبه، تعهد الرئيس المنتخب دونالد ترامب بدعم مدينة نيو أورليانز بشكل كامل خلال التحقيق والتعافي من هذا الهجوم الشنيع
4
.

English:

On a fateful Wednesday morning, the city of New Orleans was rocked by a horrific incident. A small truck, driven by a man named Shamsuddin Jabar, sped into a crowd in the French Quarter, killing 15 people and injuring over 30 others
1
2
3
. The tragedy didn’t end there; the driver exited the truck and began shooting at the crowd, escalating the chaos.

The FBI confirmed that the incident is being treated as a terrorist act, as a flag of the “ISIS” organization was found in the truck, along with homemade grenades
3
4
. Shamsuddin Jabar, a former US Army soldier, was killed during a confrontation with local law enforcement
5
.

US President Joe Biden described the incident as “unjustifiable” and emphasized that his administration will not tolerate any form of violence
4
. Meanwhile, President-elect Donald Trump pledged full support to the city of New Orleans during the investigation and recovery from this heinous attack
4
.

Unfortunately, I couldn’t find a YouTube link about this incident. If you have any other questions or need more information, feel free to ask.

1
اقتصاد سكاي نيوز عربية | MSN
2
BBC
3
الشرق الأوسط
4
www.aljazeera.net
5
www.skynewsarabia.com