الفتاة في النهر (The Girl in the River)​

ملخص بالعربية:
“الفتاة في النهر: ثمن الغفران” هو فيلم وثائقي مؤثر من إخراج شرمين عبيد شينوي. يروي الفيلم قصة صبا قيصر، فتاة باكستانية تبلغ من العمر 19 عامًا نجت من محاولة قتل بدافع “الشرف” على يد والدها وعمها. قررت صبا الزواج من رجل تحبه، رغم اعتراض عائلتها بسبب الفوارق الاجتماعية والمالية. بعد زواجها، استدرجها والدها وعمها بحجة قبول الزواج، لكنهما قاما بضربها وإطلاق النار عليها. رغم إصابتها البالغة، نجت صبا وتمكنت من الهروب. الفيلم يعرض التحديات القانونية والاجتماعية التي واجهتها صبا، ويسلط الضوء على القوانين الباكستانية التي تسمح للمعتدين بالإفلات من العقاب إذا تم التوصل إلى تسوية. في النهاية، اضطرت صبا إلى مسامحة المعتدين بسبب الضغوط الاجتماعية. الفيلم يعكس قضايا العنف ضد المرأة والثقافة التي تدعم مثل هذه الممارسات.
Summary in English:
“A Girl in the River: The Price of Forgiveness” is a powerful documentary directed by Sharmeen Obaid-Chinoy. It tells the story of Saba Qaiser, a 19-year-old Pakistani girl who survived an attempted “honor killing” by her father and uncle. Saba chose to marry the man she loved, despite her family’s objections due to social and financial differences. After her marriage, her father and uncle lured her under the pretense of acceptance but brutally attacked her and shot her. Despite severe injuries, Saba survived and managed to escape. The film explores the legal and societal challenges she faced, highlighting Pakistani laws that allow perpetrators to avoid punishment if a settlement is reached. Ultimately, Saba was pressured into forgiving her attackers due to societal norms. The documentary sheds light on violence against women and the cultural practices that perpetuate such acts.
للأسف، لا يمكنني توفير رابط يوتيوب مباشر للفيلم، ولكن يمكنك البحث عن “A Girl in the River: The Price of Forgiveness” على يوتيوب أو منصات أخرى لمشاهدة الفيلم. يمكنك أيضًا قراءة المزيد عنه هنا أو هنا.

أضف تعليق