بالعربي:
في خطوة مثيرة وغير متوقعة، تمكن فريق كرة السلة بجامعة ميشيغان من الحصول على توقيع اللاعب الموهوب ياكسل لينديبورغ، الذي يُعتبر النجم الأول في سوق الانتقالات هذا العام. ياكسل، الذي يبلغ طوله 6 أقدام و9 بوصات، أظهر أداءً مذهلاً مع فريقه السابق UAB، حيث حقق متوسط 17.7 نقطة و11.4 متابعة و4.2 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة خلال الموسم الماضي.
ياكسل ليس مجرد لاعب عادي؛ إنه قوة لا يمكن إيقافها على أرض الملعب. في إحدى المباريات، سجل 30 نقطة، واستحوذ على 20 متابعة، وقدم 8 تمريرات حاسمة، وصد 5 كرات، وسرق 4 كرات، كل ذلك في مباراة واحدة! هذا الأداء جعله يُقارن بأساطير اللعبة مثل لاري بيرد.
لكن المفاجأة الكبرى هي أن ياكسل ما زال يختبر مياه الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA). إذا حصل على عقد مضمون، قد يقرر التخلي عن اللعب في الكلية. ومع ذلك، إذا اختار البقاء، فإن ميشيغان ستكون في موقع قوي جدًا للمنافسة على البطولات.
In English:
In a thrilling and unexpected move, the University of Michigan basketball team has secured the commitment of Yaxel Lendeborg, the top-ranked player in this year’s transfer portal. Standing tall at 6’9″, Yaxel showcased incredible skills with his former team, UAB, averaging 17.7 points, 11.4 rebounds, and 4.2 assists per game last season.
Yaxel is no ordinary player; he’s a powerhouse on the court. In one standout game, he scored 30 points, grabbed 20 rebounds, dished out 8 assists, blocked 5 shots, and stole the ball 4 times—all in a single match! This performance has drawn comparisons to legends like Larry Bird.
The big twist? Yaxel is still testing the NBA draft waters. If he secures a guaranteed contract, he might forgo college basketball. However, if he stays, Michigan will be in a prime position to contend for championships.
For more details, you can check out this YouTube video.