بالعربي:
ماتس هوملز، المدافع الألماني الذي يُعتبر أحد أعظم لاعبي الدفاع في تاريخ كرة القدم، أعلن مؤخرًا عن اعتزاله بنهاية موسم 2024/2025. هوملز، الذي بدأ مسيرته في أكاديمية بايرن ميونيخ، أصبح رمزًا في بوروسيا دورتموند حيث قاد الفريق للفوز بالدوري الألماني مرتين تحت قيادة المدرب يورغن كلوب. كما لعب دورًا حاسمًا في فوز ألمانيا بكأس العالم 2014، حيث سجل هدفًا لا يُنسى ضد فرنسا في ربع النهائي.
على الرغم من نجاحاته، لم تكن مسيرة هوملز خالية من التحديات. فقد خسر نهائي دوري أبطال أوروبا مرتين، مرة مع دورتموند في 2013 وأخرى في 2024. ومع ذلك، ظل هوملز رمزًا للثبات والاحترافية، حيث لعب أكثر من 500 مباراة مع دورتموند وأكثر من 100 مباراة مع بايرن ميونيخ.
في موسمه الأخير مع روما، أظهر هوملز أنه لا يزال يمتلك المهارات التي جعلته أحد أفضل المدافعين في العالم. ومع اقتراب نهاية مسيرته، يظل إرثه كلاعب لا يُنسى في أذهان عشاق كرة القدم.
In English:
Mats Hummels, the German defender hailed as one of the greatest center-backs in football history, recently announced his retirement at the end of the 2024/2025 season. Hummels, who began his journey in Bayern Munich’s youth academy, became a legend at Borussia Dortmund, leading the team to two Bundesliga titles under Jürgen Klopp. He also played a pivotal role in Germany’s 2014 World Cup triumph, scoring a memorable goal against France in the quarter-finals.
Despite his successes, Hummels’ career was not without challenges. He faced heartbreak in two UEFA Champions League finals, once with Dortmund in 2013 and again in 2024. Nevertheless, Hummels remained a symbol of consistency and professionalism, playing over 500 matches for Dortmund and more than 100 for Bayern Munich.
In his final season with Roma, Hummels proved he still possessed the skills that made him one of the world’s best defenders. As his career draws to a close, his legacy as an unforgettable player remains etched in the hearts of football fans.
For more about Mats Hummels, you can check out this YouTube video.