English Version:
John Lewis was a monumental figure in the American Civil Rights Movement, remembered for his unwavering courage and dedication to justice. Born in 1940 in Alabama, he grew up witnessing the harsh realities of segregation in the Deep South. These experiences fueled his passion for change and equality, setting him on a path of activism that would inspire generations.
Lewis was a key organizer and participant in pivotal moments of the Civil Rights Movement. He was one of the “Big Six” leaders who helped plan the historic 1963 March on Washington, where Martin Luther King Jr. delivered his iconic “I Have a Dream” speech. He also played a central role in the Freedom Rides, challenging segregation on buses and at terminals across the South. Despite facing brutal violence, arrests, and intimidation, he remained steadfast in his belief in nonviolent protest.
One of the defining moments of Lewis’s life occurred on March 7, 1965—”Bloody Sunday.” As part of a march advocating for voting rights, Lewis and hundreds of activists were attacked by state troopers on the Edmund Pettus Bridge in Selma, Alabama. Images of the violence shocked the nation and galvanized support for the Voting Rights Act, which was passed later that year.
Beyond the movement, Lewis dedicated his life to public service. He was elected to the U.S. House of Representatives in 1986, serving Georgia’s 5th Congressional District for over 30 years. Known as “the conscience of Congress,” he championed issues of social and racial justice throughout his tenure.
John Lewis’s legacy is one of resilience, hope, and a commitment to building a more equitable society. His autobiography, Walking with the Wind, offers a profound insight into his life and philosophy. He famously encouraged people to get into “good trouble,” a phrase that embodies his belief in standing up against injustice no matter the odds.
For an engaging visual exploration of his life and impact, you can watch this YouTube video.
النسخة العربية:
كان جون لويس شخصية بارزة في حركة الحقوق المدنية الأمريكية، يتذكره التاريخ لشجاعته الثابتة والتزامه بالعدالة. ولد في عام 1940 في ولاية ألاباما، ونشأ في ظل واقع قاسٍ من الفصل العنصري في الجنوب الأمريكي. هذه التجارب أشعلت شغفه بالتغيير والمساواة، مما جعله أحد الرموز البارزة للنضال من أجل الحقوق المدنية.
كان لويس منظمًا رئيسيًا ومشاركًا في لحظات محورية في حركة الحقوق المدنية. كان واحدًا من “الستة الكبار” الذين ساهموا في تنظيم المسيرة التاريخية في واشنطن عام 1963، حيث ألقى مارتن لوثر كينغ الابن خطابه الشهير “لدي حلم”. كما لعب دورًا مركزيًا في “رحلات الحرية”، التي تحدت الفصل العنصري في الحافلات والمحطات عبر الجنوب. وعلى الرغم من تعرضه للعنف الوحشي والاعتقالات والتهديدات، بقي ثابتًا في إيمانه بالاحتجاج السلمي.
إحدى اللحظات الأكثر أهمية في حياة لويس كانت يوم 7 مارس 1965، المعروف بـ”الأحد الدموي”. أثناء مسيرة للمطالبة بحقوق التصويت، تعرض لويس ومئات من النشطاء للهجوم من قبل قوات الشرطة على جسر إدموند بيتوس في مدينة سيلما بولاية ألاباما. صدمت صور العنف الأمة وحشدت الدعم لقانون حقوق التصويت الذي تم إقراره في نفس العام.
بعد الحركة، كرس لويس حياته للخدمة العامة. انتُخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1986، ممثلاً الدائرة الخامسة لولاية جورجيا لأكثر من 30 عامًا. عُرف بلقب “ضمير الكونغرس”، حيث دافع عن قضايا العدالة الاجتماعية والعرقية طوال فترة عمله.
إرث جون لويس هو إرث من الصمود والأمل والالتزام ببناء مجتمع أكثر عدالة. سيرته الذاتية Walking with the Wind تقدم نظرة عميقة على حياته وفلسفته. وكان يشجع دائمًا الناس على الدخول في “متاعب جيدة”، وهي عبارة تجسد إيمانه بالوقوف ضد الظلم مهما كانت الصعاب.
لرؤية استكشاف مرئي لحياته وتأثيره، يمكنك مشاهدة هذا الفيديو على يوتيوب.
Let me know what you think!