English:
Yuli Gurriel, nicknamed “La Piña” for his pineapple-like hairstyle, is a Cuban professional baseball player who has left an indelible mark on Major League Baseball (MLB). Born on June 9, 1984, in Sancti Spíritus, Cuba, Gurriel comes from a family of baseball legends, with his father, Lourdes Gurriel, being a celebrated Cuban player. Yuli’s journey to MLB was extraordinary, as he defected from Cuba in 2016 to pursue his dream of playing in the United States.
Gurriel made his MLB debut with the Houston Astros in 2016 and quickly became a key player for the team. He played a pivotal role in the Astros’ World Series victories in 2017 and 2022, showcasing his versatility as a first baseman and his ability to deliver under pressure. In 2021, he won the American League batting title, becoming the second Cuban-born player to achieve this feat.
Before joining MLB, Gurriel had an illustrious career in Cuba and Japan, representing Cuba in international tournaments and earning numerous accolades, including an Olympic gold medal in 2004. His transition to MLB was seamless, and he has since become a fan favorite for his consistent performance and charismatic personality.
In 2025, Gurriel joined the San Diego Padres, continuing to contribute his experience and skills to the team. Despite being in the later stages of his career, he remains a valuable asset, known for his leadership and ability to mentor younger players.
For a closer look at Yuli Gurriel’s career highlights, you can check out this YouTube video.
بالعربية:
يولي غوريل، المعروف بلقب “لا بينيا” بسبب تسريحة شعره التي تشبه الأناناس، هو لاعب بيسبول محترف كوبي ترك بصمة لا تُنسى في دوري البيسبول الأمريكي (MLB). وُلد غوريل في 9 يونيو 1984 في سانكتي سبيريتوس، كوبا، وينتمي إلى عائلة من أساطير البيسبول، حيث كان والده، لورديس غوريل، لاعبًا كوبيًا مشهورًا. كانت رحلته إلى دوري البيسبول الأمريكي استثنائية، حيث انشق عن كوبا في عام 2016 لتحقيق حلمه باللعب في الولايات المتحدة.
ظهر غوريل لأول مرة في دوري البيسبول الأمريكي مع فريق هيوستن أستروس في عام 2016 وسرعان ما أصبح لاعبًا رئيسيًا في الفريق. لعب دورًا محوريًا في انتصارات الفريق في بطولة العالم في عامي 2017 و2022، حيث أظهر مرونته كلاعب قاعدة أولى وقدرته على الأداء تحت الضغط. في عام 2021، فاز بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي، ليصبح ثاني لاعب كوبي يحقق هذا الإنجاز.
قبل انضمامه إلى دوري البيسبول الأمريكي، كان لغوريل مسيرة مميزة في كوبا واليابان، حيث مثل كوبا في البطولات الدولية وحصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك الميدالية الذهبية الأولمبية في عام 2004. كان انتقاله إلى دوري البيسبول الأمريكي سلسًا، وأصبح منذ ذلك الحين محبوبًا لدى الجماهير بفضل أدائه المستمر وشخصيته الكاريزمية.
في عام 2025، انضم غوريل إلى فريق سان دييغو بادريس، حيث يواصل تقديم خبرته ومهاراته للفريق. وعلى الرغم من أنه في المراحل الأخيرة من مسيرته، إلا أنه لا يزال يُعتبر إضافة قيمة، بفضل قيادته وقدرته على توجيه اللاعبين الشباب.
للاطلاع على أبرز لحظات مسيرة يولي غوريل، يمكنك مشاهدة هذا الفيديو على يوتيوب.
وجهتك للاخبار الجديدة