English Version:
The REAL ID Act, passed in 2005, was designed to enhance security by setting stricter standards for state-issued identification cards, such as driver’s licenses. Starting May 7, 2025, U.S. residents will need a REAL ID-compliant card to board domestic flights or access certain federal facilities. These IDs are marked with a star in the upper corner, signifying compliance with federal regulations
1
2
.
To obtain a REAL ID, individuals must visit their local Department of Motor Vehicles (DMV) and provide documents verifying their identity, Social Security number, and residency. Examples include a valid passport, birth certificate, and utility bills. The process ensures that identification cards are more secure and harder to counterfeit
3
.
The deadline has been extended multiple times, partly due to the COVID-19 pandemic, but the current date is firm. For those without a REAL ID, alternative forms of identification, such as a passport, will still be accepted for travel
4
.
This initiative stems from the 9/11 Commission’s recommendations to improve national security. While the process may seem tedious, it’s a step toward ensuring safer travel and access to sensitive facilities. If you’re planning to fly or visit federal buildings, it’s wise to check your ID status and make the necessary updates soon
5
.
For a visual explanation, you can watch this YouTube video (Note: Replace with an actual link if available).
النسخة العربية:
قانون REAL ID، الذي تم تمريره في عام 2005، يهدف إلى تعزيز الأمن من خلال وضع معايير أكثر صرامة لبطاقات الهوية الصادرة عن الولايات، مثل رخص القيادة. اعتبارًا من 7 مايو 2025، سيحتاج سكان الولايات المتحدة إلى بطاقة متوافقة مع REAL ID للسفر على الرحلات الداخلية أو الوصول إلى بعض المنشآت الفيدرالية. تتميز هذه البطاقات بنجمة في الزاوية العلوية، مما يشير إلى الامتثال للوائح الفيدرالية
1
2
.
للحصول على بطاقة REAL ID، يجب على الأفراد زيارة إدارة المركبات المحلية (DMV) وتقديم مستندات تثبت هويتهم ورقم الضمان الاجتماعي ومحل الإقامة. تشمل الأمثلة جواز سفر صالح، شهادة ميلاد، وفواتير خدمات. يضمن هذا الإجراء أن تكون بطاقات الهوية أكثر أمانًا وأصعب في التزوير
3
.
تم تمديد الموعد النهائي عدة مرات، جزئيًا بسبب جائحة COVID-19، ولكن التاريخ الحالي ثابت. بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم REAL ID، ستظل أشكال أخرى من الهوية، مثل جواز السفر، مقبولة للسفر
4
.
تأتي هذه المبادرة بناءً على توصيات لجنة 11 سبتمبر لتحسين الأمن الوطني. على الرغم من أن العملية قد تبدو مرهقة، إلا أنها خطوة نحو ضمان سفر أكثر أمانًا والوصول إلى المنشآت الحساسة. إذا كنت تخطط للسفر أو زيارة المباني الفيدرالية، فمن الحكمة التحقق من حالة هويتك وإجراء التحديثات اللازمة قريبًا
5
.
لشرح مرئي، يمكنك مشاهدة هذا الفيديو على يوتيوب (ملاحظة: استبدل برابط فعلي إذا كان متاحًا).
1
TIME | MSN
2
Yahoo
3
WPTZ Plattsburgh-Burlington | MSN
4
www.dhs.gov
5
www.cbsnews.com
وجهتك للاخبار الجديدة