English Version:
The Smoot-Hawley Tariff Act of 1930 is a fascinating yet cautionary tale in economic history. Named after Senator Reed Smoot and Representative Willis Hawley, this legislation aimed to protect American farmers and businesses during the onset of the Great Depression. It raised tariffs on over 20,000 imported goods, making foreign products significantly more expensive
1
2
.
While the intention was to bolster domestic industries, the act backfired spectacularly. Many of America’s trading partners retaliated by imposing their own tariffs, leading to a sharp decline in global trade. Between 1929 and 1934, international trade plummeted by 66%, exacerbating the economic woes of the Great Depression
1
2
. Economists widely regard the Smoot-Hawley Tariff as a policy misstep that deepened the global economic crisis
2
.
The act serves as a reminder of the risks associated with protectionist policies. It highlights how interconnected economies are and how trade barriers can have unintended consequences. The Smoot-Hawley Tariff remains a topic of debate among historians and economists, often cited in discussions about modern trade policies
3
.
For a visual explanation, you can explore this YouTube video that delves into the history and impact of the Smoot-Hawley Tariff Act.
النسخة العربية:
قانون التعرفة الجمركية سموت-هولي لعام 1930 هو قصة مثيرة ولكنها تحذيرية في تاريخ الاقتصاد. سُمّي القانون على اسم السيناتور ريد سموت والنائب ويليس هولي، وكان يهدف إلى حماية المزارعين والشركات الأمريكية خلال بداية الكساد الكبير. رفع القانون التعرفات الجمركية على أكثر من 20,000 سلعة مستوردة، مما جعل المنتجات الأجنبية أكثر تكلفة بشكل كبير
1
2
.
على الرغم من أن الهدف كان دعم الصناعات المحلية، إلا أن القانون جاء بنتائج عكسية بشكل مذهل. العديد من شركاء التجارة الأمريكيين ردوا بفرض تعرفات خاصة بهم، مما أدى إلى انخفاض حاد في التجارة العالمية. بين عامي 1929 و1934، انخفضت التجارة الدولية بنسبة 66%، مما زاد من تفاقم الأزمات الاقتصادية للكساد الكبير
1
2
. يعتبر الاقتصاديون قانون سموت-هولي خطأً سياسيًا عمّق الأزمة الاقتصادية العالمية
2
.
يُعد القانون تذكيرًا بالمخاطر المرتبطة بالسياسات الحمائية. يبرز كيف أن الاقتصادات مترابطة وكيف يمكن أن تكون الحواجز التجارية لها عواقب غير مقصودة. لا يزال قانون سموت-هولي موضوعًا للنقاش بين المؤرخين والاقتصاديين، وغالبًا ما يُستشهد به في مناقشات السياسات التجارية الحديثة
3
.
لشرح مرئي، يمكنك استكشاف هذا الفيديو على يوتيوب الذي يتناول تاريخ وتأثير قانون التعرفة الجمركية سموت-هولي.
1
en.wikipedia.org
2
www.britannica.com
3
www.investopedia.com
وجهتك للاخبار الجديدة