English
Keeneland, located in Lexington, Kentucky, is an iconic destination for horse racing and thoroughbred sales, blending tradition and excellence. Established in 1936, Keeneland was designed to promote horse racing as a sport while preserving its history. Its founders envisioned a facility that would embrace the elegance and competitive spirit of horse racing, and over the decades, it has lived up to that vision.
The Keeneland Racecourse is renowned for its Spring and Fall Meets, drawing top-class horses, jockeys, and spectators from around the globe. Racing enthusiasts gather to experience the thrill of the sport on its well-maintained, picturesque grounds. The facility boasts a rich equestrian atmosphere, complemented by historic architecture and a passionate community of fans. Key races held at Keeneland include the prestigious Blue Grass Stakes, a major stepping stone to the Kentucky Derby.
Keeneland is not just about racing; it is also a leading venue for thoroughbred auctions. Its sales pavilion has hosted countless record-breaking transactions, attracting buyers and sellers from all corners of the equestrian world. The September Yearling Sale is particularly famous for showcasing future racing champions. Some of the most successful racehorses in history, such as American Pharoah and Justify, have passed through Keeneland’s sales ring.
Beyond its business operations, Keeneland is deeply committed to the preservation of horse racing traditions and the welfare of thoroughbreds. Its library is a treasure trove for historians and researchers, housing rare books and archives that chronicle the sport’s evolution. Additionally, the facility supports various charitable initiatives and equine-related programs, highlighting its dedication to the community and the industry.
Here’s an engaging YouTube video that captures the charm of Keeneland and its cultural impact: Keeneland Racecourse – A Tradition of Excellence.
بالعربية
كينلاند، الواقعة في ليكسينغتون بولاية كنتاكي، تُعد وجهة أيقونية لسباق الخيول وبيع الخيول الأصيلة، حيث تجمع بين التقاليد والتميز. تأسست في عام 1936، وتم تصميم كينلاند لتعزيز سباق الخيل كرياضة مع الحفاظ على تاريخها. وقد صمَّم مؤسسوها منشأة تعكس الأناقة والروح التنافسية لهذه الرياضة، وخلال العقود نجحت كينلاند في تحقيق هذه الرؤية.
يشتهر ميدان سباق كينلاند بسباقات الربيع والخريف التي تستقطب أفضل الخيول والفرسان والمتفرجين من جميع أنحاء العالم. يجتمع عشاق السباق للاستمتاع بإثارة الرياضة على أراضيها الجذابة والمصممة بعناية. وتُعزِّز الهندسة المعمارية التاريخية والأجواء الغنية بحب الفروسية من جاذبية كينلاند. تُعتبر سباقات مثل “بلو غراس ستيكس” إحدى أبرز الفعاليات التي تُقام على هذا الميدان، وتُعتبر نقطة انطلاق نحو “كنتاكي ديربي”.
كينلاند لا تقتصر على السباقات فقط، فهي أيضاً مركز رئيسي لمزادات الخيول الأصيلة. ويُقام في قاعة المزادات مبيعات حطَّمت الأرقام القياسية، مما يجذب المشترين والبائعين من مختلف أنحاء العالم. يُعد “سبتمبر ييرلينغ سيل” من أشهر المزادات التي تقدم خيولاً تُصبح أبطال السباقات في المستقبل. بعض أشهر خيول السباق في التاريخ، مثل “أمريكان فارو” و”جستيفاي”، مرت عبر مزادات كينلاند.
بالإضافة إلى أنشطتها التجارية، تُظهر كينلاند التزاماً عميقاً بالحفاظ على تقاليد سباق الخيول ورعاية الخيول الأصيلة. مكتبتها كنز ثمين للمؤرخين والباحثين، حيث تحتوي على كتب وأرشيفات نادرة توثق تطور هذه الرياضة. كما تدعم المنشأة العديد من المبادرات الخيرية والبرامج المتعلقة بالفروسية، مما يبرز تفانيها للمجتمع والصناعة.
إليك رابط فيديو على YouTube يبرز سحر كينلاند وتأثيرها الثقافي: كينلاند – تقاليد وتميز.