English Version
Guantanamo Bay, often referred to as Gitmo, is a United States military base located on the southeastern coast of Cuba
1
. The base has been leased to the U.S. since 1903, making it the oldest overseas U.S. Naval base
2
. The lease agreement, initially set at $2,000 in gold per year, has been a point of contention between the U.S. and Cuba, with Cuba rejecting the nominal rent payments
2
.
The base gained international notoriety with the establishment of the Guantanamo Bay detention camp in January 2002
3
. This facility was created to hold terrorism suspects and “illegal enemy combatants” following the September 11, 2001, attacks
3
. The camp has been the subject of widespread criticism and controversy due to allegations of human rights abuses and the indefinite detention of prisoners without formal charges
3
.
Over the years, Guantanamo has held hundreds of detainees from various countries, with many being transferred to other locations or released
3
. As of January 2025, only 15 detainees remain at the camp
3
. The facility has faced numerous legal challenges, with the U.S. Supreme Court ruling that detainees have the right to due process and habeas corpus, although they are still subject to military tribunals
3
.
The conditions at Guantanamo have been described as harsh, with reports of torture and mistreatment of detainees
3
. Human rights organizations have condemned the camp, calling for its closure and the release of all remaining detainees
3
. Despite these calls, the facility remains operational, and its future remains uncertain.
For more information, you can watch this YouTube video about Guantanamo Bay.
Arabic Version
بحيرة غواتانامو، المعروفة أيضًا باسم جيتمو، هي قاعدة عسكرية للولايات المتحدة تقع على ساحل جنوب شرقي كوبا
1
. تم تأجير القاعدة للولايات المتحدة منذ عام 1903، مما يجعلها أقدم قاعدة بحرية أمريكية خارج الأراضي
2
. تم تحديد اتفاقية التأجير الأصلية بمبلغ 2000 دولار ذهبي في السنة، وكانت مسألة جدلية بين الولايات المتحدة وكوبا، حيث ترفض كوبا الدفعات النومينالية للأجر
2
.
اكتسبت القاعدة الدولية الشهرة مع إنشاء معسكر اعتقال غواتانامو بحيرة في يناير 2002
3
. تم إنشاء المعسكر لاحتجاز المشتبه بهم من الإرهاب و”العدوان غير القانوني” بعد هجمات 11 سبتمبر 2001
3
. تعرض المعسكر لانتقادات وجدل واسعة بسبب ادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان واحتجاز المحتجزين بدون تهم محددة
3
.
مع مرور السنوات، احتجزت غواتانامو مئات المحتجزين من مختلف الدول، وتم نقل العديد منهم إلى مواقع أخرى أو تم إطلاق سراحهم
3
. حتى يناير 2025، تبقى فقط 15 محتجزين في المعسكر
3
. تواجه القاعدة تحديات قانونية عديدة، حيث أصدرت المحكمة العليا الأمريكية حكمًا بأن المحتجزين لديهم الحق في العدالة والحق في الطلب عن الحرية، على الرغم من أنهم لا يزالون معروضين للمحاكم العسكرية
3
.
تُوصف ظروف غواتانامو بأنها قاسية، مع تقارير عن التعذيب والتعامل السيء مع المحتجزين
3
. نظم حقوق الإنسان انتقادات
وجهتك للاخبار الجديدة