Borussia Dortmund: A Football Legacy
English Version:
Borussia Dortmund, often referred to as BVB, is a German professional football club based in Dortmund, North Rhine-Westphalia
1
. Founded on December 19, 1909, by a group of young men, the club has grown to become one of the most successful and popular football clubs in Germany
1
. Known as “Die Schwarzgelben” (The Black and Yellow), Dortmund’s crest and colors are iconic in the world of football
1
.
Dortmund plays its home games at the Signal Iduna Park, the largest stadium in Germany with a capacity of 81,365
1
. The stadium is famous for the “Yellow Wall,” a standing terrace in the South Stand, which is the largest of its kind in Europe
1
. Dortmund consistently boasts the highest average attendance in world football
1
.
The club has a rich history of success, both domestically and internationally
1
. Dortmund has won eight league championships, five DFB-Pokals, and six DFL-Supercups
1
. Internationally, they have won the UEFA Champions League in 1997, the European Cup Winners’ Cup in 1966, and the Intercontinental Cup in 1997
1
. They were also runners-up in the Champions League in 2013 and 2024, and UEFA Europa League in 1993 and 2002
1
.
Under the directorship of Michael Zorc in the 2010s, Dortmund cultivated a reputation for spotting and developing young talent
1
. This focus on youth development has allowed the club to remain competitive and financially stable
1
. As of 2024, Dortmund had the second most revenue across football clubs in Germany and the 12th most revenue across all football teams in the world
1
.
Dortmund’s rivalry with Ruhr neighbors Schalke 04, known as the Revierderby, is one of the most intense in German football
1
. They also contest Der Klassiker with Bayern Munich, another highly anticipated match in the Bundesliga
1
.
For more information, you can watch this YouTube video about Borussia Dortmund’s recent matches and achievements.
Arabic Version:
بوروسيا دورتموند، المعروف أيضًا باسم BVB، هو فريق كرة قدم ألماني يقع في دورتموند، شمال الراين-فالدن. تأسس النادي في 19 ديسمبر 1909 من قبل مجموعة من الشباب، ونما ليصبح أحد أنجح وأشهر الأندية الألمانية. يُعرف بـ”Die Schwarzgelben” (الأسود والأصفر)، وتعتبر شعار وألوان النادي مميزة في عالم كرة القدم.
يلعب بوروسيا دورتموند مبارياته البيتية في ملعب سيغنال إيدونا بارك، أكبر ملعب في ألمانيا بقدرة 81,365 متفرج. يشتهر الملعب بـ”الجدار الأصفر”، مدرجات متواجدة في الجانب الجنوبي، وهي أكبر من نوعها في أوروبا. يحظى بوروسيا دورتموند بأعلى متوسط حضور في كرة القدم في العالم.
للنادي تاريخ غني بالنجاح، سواءً محليًا أو دوليًا. فاز بوروسيا دورتموند بثمانية بطولات الدوري، وخمسة كؤوس الكأس الألمانية، وستة كؤوس الدوري الألماني الممتاز. على الصعيدين، فاز بالدوري الأبطال الأوروبي في عام 1997، وكأس الكؤوس الأوروبية في عام 1966، والكأس العالمي للأندية في عام 1997. كما كانوا