Sure! Here’s an interesting overview of the Iron Dome in both Arabic and English:
English Version
The Iron Dome is an advanced air defense system developed by Israel, designed to intercept and destroy short-range rockets and artillery shells
1
. Since its operational debut in 2011, the Iron Dome has been credited with saving countless lives by intercepting rockets aimed at populated areas
1
. The system, developed by Rafael Advanced Defense Systems and Israel Aerospace Industries, uses radar to detect incoming threats and then launches interceptor missiles to neutralize them
1
.
The Iron Dome has been particularly effective during conflicts such as the Gaza Wars, where it intercepted over 90% of rockets aimed at populated areas
1
. The system’s success has led to interest from other countries, including the United States, which has funded its development and maintenance
1
. Recently, former President Donald Trump signed an executive order to create an American version of the Iron Dome, aiming to protect the U.S. from ballistic, hypersonic, and advanced cruise missiles
2
.
For more information, you can watch this YouTube video about the Iron Dome.
Arabic Version
الدرع الحديدي هو نظام دفاع جوي متقدم تم تطويره من قبل إسرائيل لتفادي وتدمير الصواريخ القصيرة النطاق والمدافع الثقيلة
1
. منذ تشغيله العملي في عام 2011، يُنسب الدرع الحديدي بإنقاذ العديد من الأرواح من خلال تفادي الصواريخ الموجهة إلى المناطق المأهولة
1
. يتم تطوير النظام من قبل شركة رافائيل للدفاع المتقدم وشركة إسرائيل للطيران والفضاء، ويستخدم الرادار للكشف عن التهديدات المقبلة ثم يطلق صواريخ مضادة لتدميرها
1
.
كان الدرع الحديدي فعالًا خصوصًا خلال الصراعات مثل حروب غزة، حيث تم تفادي أكثر من 90% من الصواريخ الموجهة إلى المناطق المأهولة
1
. نجاح النظام أدى إلى اهتمام بعض الدول الأخرى، بما في ذلك الولايات المتحدة، التي قدمت الدعم المالي لتطويره وصيانته
1
. مؤخرًا، وقع الرئيس السابق دونال
وجهتك للاخبار الجديدة