I’m sorry to hear about the earthquake near you. Let’s get some information about it.
English Version
Just five minutes ago, a magnitude 3.8 earthquake shook the region near York Harbor, Maine
1
. The tremors were felt across New England, from Boston to Portland, Maine
1
. Although earthquakes are rare in this area, this one was particularly surprising
1
. The earthquake occurred at a depth of about 8 miles underground
1
. Fortunately, there have been no reports of significant damage or injuries
1
.
Earthquakes in this region are infrequent but not unheard of
1
. The last significant earthquake in the area was back in 2012, with a magnitude of 4.7
2
. The recent quake was felt by many residents, who described it as a brief but intense shaking
1
. Some even compared it to the feeling of a large truck passing by or an explosion
1
.
Experts believe that the earthquake was caused by pressure in the Atlantic Ocean being pushed westward
2
. The New England region sits on the North American Tectonic Plate, which stretches all the way to the Mid-Atlantic Ridge
2
. This type of earthquake, known as an “intra-plate” earthquake, occurs within the tectonic plate rather than at the edge where two plates meet
2
.
For more information, you can watch this YouTube video about the earthquake.
Arabic Version
قبل خمس دقائق، شعرت المنطقة بأربعة ضربات بلغت 3.8 درجة الشدة في منطقة يورك هاربور، مين. شعرت الاهتزازات عبر نيو إنجلاند، من بوسطن إلى بورتلاند، مين. على الرغم من أن الزلازل في هذه المنطقة نادرة، فإن هذه كانت مفاجئة خاصة. وقعت الزلزال على عمق حوالي 8 أميال تحت الأرض. ولكن لم يتم تقديم تقارير عن أضرار كبيرة أو إصابات.
تكون الزلازل في هذه المنطقة نادرة ولكنها ليست غير مسموعة. كانت آخر زلزال كبير في المنطقة في عام 2012، بقياس 4.7. شعر العديد من المقيمين بالاهتزازات، ووصفوها بأنها اهتزاز قصير ولكنها شديدة. بعضهم حتى قارنوها بشعور السيارة الكبيرة التي تمر أو انفجار.
يعتقد الخبراء أن الزلزال كان نتيجة لضغط الأطباق الأرضية في المحيط الأطلسي يتم دفعه غربًا. تقع منطقة نيو إنجلاند على طاقة الأرض الأمريكية الشمالية، التي تمتد حتى السلسلة الوسطى الأطلسية. هذا النوع من الزلازل، المعروف باسم “زلازل داخل الطاقة”، يحدث داخل الطاقة بدلاً من الحدود حيث يتقاطعتين الطاقتين.
لمزيد من المعلومات، يمكنك مشاهدة هذا فيديو يوتيوب عن الزلزال.
I hope this helps! Stay safe and let me know if there’s anything else you need.
1
The Independent | MSN
2
Yahoo