antwerp

Antwerp – The Diamond Capital
English Version
Antwerp, a city in Belgium, is often referred to as the “Diamond Capital of the World.” This reputation is not unwarranted, as the city has been a major center for diamond trade and industry for centuries. The diamond district in Antwerp is renowned for its expertise in diamond cutting, trading, and innovation.
Located in the northern part of Belgium, Antwerp is the country’s second-largest city and a key port in Europe. Its strategic location along the River Scheldt has historically made it a hub for trade and commerce. The city’s diamond district, centered around Hoveniersstraat, is home to numerous diamond dealers, cutters, and polishers.
The diamond trade in Antwerp dates back to the 15th century when it became a significant player in the global diamond market. The discovery of diamonds in Brazil and South Africa in the 18th and 19th centuries further solidified Antwerp’s position. Today, more than 80% of the world’s rough diamonds pass through Antwerp, making it a critical center for the diamond industry.
One of the key factors behind Antwerp’s success is its skilled workforce. The city is home to some of the world’s most talented diamond cutters and polishers who have perfected the art over generations. This expertise ensures that diamonds processed in Antwerp are of the highest quality.
Antwerp is also known for its Diamond Bourse, a trading floor where diamond dealers from around the world converge to buy and sell diamonds. The Bourse operates under strict regulations and standards, ensuring transparency and ethical practices in the diamond trade.
Beyond its diamond industry, Antwerp boasts a rich cultural heritage. The city is known for its beautiful architecture, museums, and vibrant arts scene. Landmarks such as the Cathedral of Our Lady, the Antwerp Zoo, and the Museum aan de Stroom (MAS) attract tourists from all over the world.
For those interested in learning more about Antwerp’s diamond industry, here’s an informative YouTube video:
Antwerp: The Diamond Capital of the World
Arabic Version
أنتويرب – عاصمة الألماس
تُعدّ مدينة أنتويرب في بلجيكا من أشهر المدن في العالم التي تُعرف باسم “عاصمة الألماس”. لم تأتِ هذه السمعة من فراغ، حيث تعتبر المدينة مركزًا رئيسيًا لتجارة وصناعة الألماس على مر القرون. تشتهر منطقة الألماس في أنتويرب بمهاراتها في قطع الألماس، وتداوله، والابتكار في هذا المجال.
تقع أنتويرب في الجزء الشمالي من بلجيكا، وهي ثاني أكبر مدينة في البلاد وميناء رئيسي في أوروبا. لقد جعل موقعها الاستراتيجي على طول نهر شيلدت منها مركزًا للتجارة والتبادل التجاري منذ قرون. وتتركز منطقة الألماس في أنتويرب حول شارع هوفينيرسترات، الذي يضم العديد من تجار الألماس، وقاطعيه، وملمعيه.
يعود تاريخ تجارة الألماس في أنتويرب إلى القرن الخامس عشر، عندما أصبحت لاعبًا مهمًا في السوق العالمية للألماس. ومع اكتشاف الألماس في البرازيل وجنوب أفريقيا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ترسّخت مكانة أنتويرب أكثر فأكثر. اليوم، يمر أكثر من 80% من الألماس الخام في العالم عبر أنتويرب، مما يجعلها مركزًا حيويًا لصناعة الألماس.
أحد العوامل الرئيسية وراء نجاح أنتويرب هو وجود قوة عاملة ماهرة. تحتضن المدينة بعضًا من أمهر قاطعي وملمعي الألماس في العالم، الذين أتقنوا هذا الفن على مدى أجيال. تضمن هذه الخبرة أن الألماس الذي يُعالج في أنتويرب يكون بأعلى جودة.
تُعرف أنتويرب أيضًا ببورصة الألماس، وهي قاعة تداول يتجمع فيها تجار الألماس من جميع أنحاء العالم لشراء وبيع الألماس. تعمل البورصة وفقًا لأنظمة ومعايير صارمة، مما يضمن الشفافية والممارسات الأخلاقية في تجارة الألماس.
إلى جانب صناعة الألماس، تتميز أنتويرب بتراث ثقافي غني. تشتهر المدينة بعمارتها الجميلة، والمتاحف، ومشهدها الفني النابض بالحياة. تجذب معالم مثل كاتدرائية السيدة العذراء، وحديقة حيوانات أنتويرب، ومتحف آن دي ستورم (MAS) السياح من جميع أنحاء العالم.
ولمن يرغب في معرفة المزيد عن صناعة الألماس في أنتويرب، إليكم مقطع فيديو توضيحي:
أنتويرب: عاصمة الألماس في العالم