Real Sociedad: A Legacy of Excellence
In English:
Real Sociedad de Fútbol, commonly known as Real Sociedad, is a professional football club based in the picturesque city of San Sebastián, in the Basque Country of Spain
1
. Founded on September 7, 1909, the club has a rich history and a proud tradition of nurturing local talent
1
. The club’s nickname, “Txuri-Urdin” (The White and Blues), reflects its iconic blue and white colors
1
.
Real Sociedad has been a cornerstone of Spanish football since its inception
1
. The club won the La Liga title twice, in the 1980-81 and 1981-82 seasons, and finished as runners-up in 1979-80, 1987-88, and 2002-03
1
. Additionally, Real Sociedad has lifted the Copa del Rey three times, in 1909, 1987, and 2020
1
.
The club’s policy of signing only Basque players was a defining characteristic until 1989, when they signed John Aldridge from Republic of Ireland
1
. This policy has since evolved, and while the club still retains a strong Basque presence, it now includes non-Basque Spaniards and international players
1
. Real Sociedad’s youth academy has produced world-class talents like Xabi Alonso and Antoine Griezmann
1
.
Real Sociedad plays its home matches at the Reale Arena, a modern stadium with a capacity of 39,500
1
. The club has also competed in the UEFA Champions League four times, reaching the semifinals in the 1981-82 season and the round of 16 in subsequent appearances
1
.
Beyond football, Real Sociedad has sections in athletics, field hockey, and Basque pelota, showcasing its commitment to promoting sports in the region
1
. The club’s motto, “Zazpiak Bat,” meaning “The Seven are One,” symbolizes the unity of the seven Basque provinces
1
.
For more information, you can watch this YouTube video about Real Sociedad’s recent match highlights.
In Arabic:
نادي ريال سوسييداد الرياضي، المعروف أيضًا باسم ريال سوسييداد، هو فريق كرة قدم محترف يقع في مدينة سان سباستيان في منطقة الباسك في إسبانيا. تأسس النادي في 7 سبتمبر 1909، ويتمتع بتاريخ غني وتقاليد متفانية في تطوير المواهب المحلية. لقب النادي، “Txuri-Urdin” (الأبيض والأزرق)، يعكس ألوانه الأساسية الزرقاء والبيضاء.
كان نادي ريال سوسييداد ركيزة في كرة القدم الإسبانية منذ تأسيسه. فاز النادي بالدوري الإسباني مرتين في موسمي 1980-81 و1981-82، وأنهى المراتين الأخرى في موسمي 1979-80، 1987-88، و2002-03. بالإضافة إلى ذلك، فاز ريال سوسييداد بكأس الأسماركة ثلاث مرات، في عام 1909، 1987، و2020.
سياسة النادي للتوقيع فقط على لاعبي الباسك كانت ميزة مميزة حتى عام 1989، عندما توقيعوا جون أولدريدج من جمهورية إيرلندا. تطورت هذه السياسة منذ ذلك الحين، وبينما يبقى النادي يحتفظ