ليلة الاسراء والمعراج

بالعربية:
يعتبر الإسراء والمعراج من أهم الأحداث في التاريخ الإسلامي، وهو يعكس عظمة رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم وقوة الإيمان بالله. في هذه الليلة المباركة، تم رفع النبي محمد صلى الله عليه وسلم من مكة إلى القدس في رحلة ليلية تُعرف بالإسراء، ثم صعد إلى السموات السبع في رحلة تُعرف بالمعراج.
بدأت الرحلة من الكعبة، حيث جاء الملاك جبريل بالبوراق، وهو دابة سريعة تقطع المسافات بسرعة البرق. انتقل النبي من مكة إلى المسجد الأقصى في القدس، وهناك التقى بالأنبياء وصلى بهم إمامًا. هذه الرحلة كانت تأكيدًا على مكانة القدس في الإسلام وأهميتها كقبلة أولى.
من المسجد الأقصى، صعد النبي محمد صلى الله عليه وسلم مع جبريل إلى السماوات العلى. في كل سماء التقى بنبي من الأنبياء: آدم في السماء الأولى، عيسى ويحيى في السماء الثانية، يوسف في السماء الثالثة، إدريس في السماء الرابعة، هارون في السماء الخامسة، موسى في السماء السادسة، وأخيرًا إبراهيم في السماء السابعة. هذا اللقاء بالأنياء يعكس وحدة الرسالة الإلهية واستمرارها عبر الزمن.
وصل النبي إلى سدرة المنتهى، وهي مكان لا يعبر عنه ولا يوصف. هناك تلقى النبي أوامر الله وفرضت عليه الصلاة، لتكون خمس صلوات يوميًا بدلاً من خمسين صلاة.
رابط يوتيوب عن الإسراء والمعراج: فيديو عن ليلة الإسراء والمعراج
In English:
The journey of Isra and Mi’raj is one of the most significant events in Islamic history, reflecting the greatness of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and the strength of faith in Allah. On this blessed night, the Prophet was taken from Mecca to Jerusalem in a night journey known as Isra, followed by an ascension to the seven heavens known as Mi’raj.
The journey began at the Kaaba, where the angel Gabriel brought the Buraq, a swift steed that travels at lightning speed. The Prophet was transported from Mecca to Al-Aqsa Mosque in Jerusalem, where he met and led the other prophets in prayer. This journey emphasized the significance of Jerusalem in Islam and its role as the first Qibla.
From Al-Aqsa Mosque, the Prophet Muhammad (peace be upon him) ascended with Gabriel to the highest heavens. In each heaven, he met a different prophet: Adam in the first heaven, Jesus and John in the second heaven, Joseph in the third heaven, Idris in the fourth heaven, Aaron in the fifth heaven, Moses in the sixth heaven, and finally Abraham in the seventh heaven. These meetings underscored the unity and continuity of the divine message throughout history.
The Prophet then reached Sidrat al-Muntaha, a place beyond human comprehension. There, he received divine commandments, including the obligation of the five daily prayers, which were initially fifty but were reduced to five.
YouTube link about Isra and Mi’raj: Video on the Night of Isra and Mi’raj