العربية:
في خطوة مثيرة للجدل، قام الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بإلغاء قانون تكافؤ الفرص في التوظيف لعام 1965، الذي كان يهدف إلى حماية حقوق الأقليات والنساء في مكان العمل. هذا القرار أثار موجة من الانتقادات من قبل منظمات حقوق الإنسان والمجتمع المدني، حيث اعتبروا أن هذه الخطوة تعيد البلاد إلى الوراء في مجال حقوق الإنسان والمساواة.
القانون الذي ألغاه ترامب كان قد وقعه الرئيس ليندون جونسون في عام 1965، وكان يهدف إلى منع التمييز في التوظيف على أساس العرق، اللون، الدين، والجنس. كما كان يتطلب من المتعاقدين الفيدراليين اتخاذ إجراءات إيجابية لضمان تكافؤ الفرص في التوظيف.
ترامب برر قراره بأن سياسات التنوع والشمولية تضر بالمجتمع الأمريكي وتخلق تمييزًا عكسيًا ضد الأغلبية. وأكد أن هذه السياسات تضعف من قيمة العمل الجاد والكفاءة في اختيار الموظفين.
English:
In a controversial move, President Donald Trump revoked the Equal Employment Opportunity Act of 1965, which aimed to protect the rights of minorities and women in the workplace. This decision sparked a wave of criticism from human rights organizations and civil society, who argued that this step sets the country back in terms of human rights and equality.
The law that Trump revoked was signed by President Lyndon Johnson in 1965 and aimed to prevent employment discrimination based on race, color, religion, and sex. It also required federal contractors to take affirmative action to ensure equal employment opportunities.
Trump justified his decision by stating that diversity and inclusion policies harm American society and create reverse discrimination against the majority. He emphasized that these policies undermine the value of hard work and merit in selecting employees.
For more information, you can check out this YouTube video.
1
: MSN
2
: MSN
3
: NBC New York
4
: Axios
5
: Independent
6
: News18
1
The Independent | MSN
2
PinkNews | MSN
3
NBC New York
4
www.axios.com
5
www.independent.co.uk
6
www.news18.com