Major League Baseball (MLB) – English Version
Major League Baseball, often abbreviated as MLB, stands as one of the oldest and most iconic professional sports leagues in the United States and across the globe. Established in 1869, baseball swiftly evolved from its humble beginnings into a cherished American pastime, earning the nickname “America’s Favorite Sport.”
MLB comprises 30 teams, split into two leagues: the American League (AL) and the National League (NL). Each league contains three divisions: East, Central, and West. These teams represent various cities and regions across the U.S., fostering intense rivalries and loyal fanbases. Notable teams include the New York Yankees, Los Angeles Dodgers, Boston Red Sox, and Chicago Cubs.
One of MLB’s most distinguished aspects is its annual World Series, a championship series that has captivated fans since its inception in 1903. Teams battle through a rigorous 162-game regular season followed by playoffs for a chance to compete in the World Series. Moments like Babe Ruth’s “called shot” in 1932 or the Chicago Cubs breaking their 108-year curse in 2016 are etched into the league’s storied history.
Baseball legends such as Jackie Robinson, who broke the color barrier in 1947, and Hank Aaron, the home run king, have inspired generations and shaped societal progress. Additionally, modern stars like Shohei Ohtani and Aaron Judge continue to elevate the game.
Beyond the field, MLB has made strides in technology, introducing features like Statcast to track player performance and ball movement, as well as embracing global talent from countries like Japan, the Dominican Republic, and Venezuela.
For a closer look at Major League Baseball, you can check this YouTube video: MLB Explained.
دوري كرة القاعدة الأمريكي (MLB) – النسخة العربية
دوري كرة القاعدة الأمريكي، المعروف اختصاراً بـ MLB، يُعد من أقدم وأشهر دوريات الرياضة الاحترافية في الولايات المتحدة وحول العالم. تأسس في عام 1869، وسرعان ما تطورت لعبة كرة القاعدة من بداياتها المتواضعة لتصبح رياضة مفضلة تجسد روح أمريكا، وتحمل لقب “رياضة أمريكا المفضلة.”
يتكون دوري MLB من 30 فريقاً، مقسمة بين اثنين من الدوريات: الدوري الأمريكي (AL) والدوري الوطني (NL). يحتوي كل دوري على ثلاثة أقسام: الشرق والوسط والغرب. وتمثل هذه الفرق مدن ومناطق متنوعة عبر الولايات المتحدة، مما يعزز المنافسات الشديدة وقواعد الجماهير المخلصة. تشمل الفرق الشهيرة مثل نيويورك يانكيز، ولوس أنجلوس دودجرز، وبوسطن ريد سوكس، وشيكاغو كابز.
ومن أبرز سمات دوري MLB هو “السلسلة العالمية”، وهي سلسلة بطولة سنوية أسرت قلوب الجماهير منذ إنشائها في عام 1903. تخوض الفرق منافسة شديدة عبر موسم منتظم يمتد 162 مباراة، يليها تصفيات للحصول على فرصة المنافسة في السلسلة العالمية. لحظات تاريخية مثل “التسديدة الشهيرة” لباب روث عام 1932 أو كسر شيكاغو كابز لعنة استمرت 108 سنوات في 2016 قد سُجلت في تاريخ الدوري.
أساطير كرة القاعدة مثل جاكي روبنسون، الذي كسر حاجز اللون عام 1947، وهانك آرون، ملك ضرب الكرات، ألهموا الأجيال وشكلوا تقدم المجتمع. بالإضافة إلى النجوم الحديثة مثل شوهي أوتاني وآرون جادج الذين يرتقون بالمستوى.
خارج الملعب، قام دوري MLB بخطوات تكنولوجية كبيرة، مثل تقديم تقنيات Statcast لتتبع أداء اللاعبين وحركة الكرة، بالإضافة إلى استقبال المواهب العالمية من دول مثل اليابان وجمهورية الدومينيكان وفنزويلا.
لمزيد من التفاصيل حول دوري كرة القاعدة الأمريكي، يمكنكم مشاهدة هذا الفيديو على YouTube: شرح MLB.