تقديم السيرة الذاتية بالعربية:
تعتبر السيرة الذاتية أحد أهم الوثائق التي يعتمد عليها أي شخص يرغب في التقدم للوظيفة، إذ تمثل نافذة يعرض من خلالها قدراته ومهاراته وخبراته. عند كتابة السيرة الذاتية، من الضروري أن تكون مصممة بشكل يجذب انتباه مدير التوظيف منذ اللحظة الأولى. يكمن السر في كتابة سيرة ذاتية متميزة في أن تكون واضحة ومنظمة وتسلط الضوء على الإنجازات والمهارات بطريقة تبين قيمتها المضافة للمؤسسة المتقدمة للوظيفة.
بداية، يجب أن تبدأ السيرة الذاتية بملخص تنفيذي مكون من عدة جمل يعرف فيها الشخص عن نفسه ويعرض نقاط قوته. هذا الملخص يجب أن يكون مختصرًا ومؤثرًا في نفس الوقت. ثم يأتي قسم الخبرات العملية حيث يُسرد العمل السابق بطريقة تجعل القارئ يرى كيف أسهم الشخص في تحقيق النجاحات والإنجازات في وظيفته السابقة.
لا تنسَ أن تضمّن في سيرتك الذاتية المهارات الشخصية والمهنية التي تمتلكها، مثل القيادة، وإدارة الوقت، والعمل ضمن فريق. كذلك، فإن ذكر الشهادات الأكاديمية والدورات التدريبية التي قمت بها يعزز من فرصك في الحصول على الوظيفة.
في النهاية، يجب أن تُختم السيرة الذاتية بقسم يتضمن معلومات التواصل مثل البريد الإلكتروني ورقم الهاتف والحسابات الاجتماعية التي يمكن للمدير التوظيف التواصل من خلالها.
Writing a CV in English:
A Curriculum Vitae (CV) is one of the most important documents for anyone seeking a job. It represents a window through which one’s abilities, skills, and experiences are showcased. Crafting a CV that stands out involves making it clear, organized, and highlighting achievements and skills in a way that shows their added value to the prospective employer.
To start with, your CV should begin with an executive summary consisting of a few sentences where you introduce yourself and highlight your strengths. This summary should be concise yet impactful. Following that, include a section on work experience, detailing previous jobs in a way that showcases how you’ve contributed to the successes and achievements in your past roles.
Don’t forget to include both personal and professional skills you possess, such as leadership, time management, and teamwork. Additionally, mentioning your academic qualifications and any training courses you’ve completed will bolster your chances of landing the job.
Finally, your CV should end with a section containing your contact information, such as email address, phone number, and social media profiles where the hiring manager can reach you.
For more tips and examples, you can check out this