English Version:
“Incendies” is a powerful Canadian drama film directed by Denis Villeneuve, based on Wajdi Mouawad’s play of the same name. Released in 2010, the film tells the story of twins Jeanne and Simon, who embark on a journey to the Middle East to uncover their mother’s hidden past after her death. Their mother, Nawal, leaves behind two letters in her will—one for their father, whom they believed to be dead, and another for a brother they never knew existed. This quest takes them through a war-torn landscape, revealing deep-rooted family secrets and the devastating impact of civil war.
The film is set in an unnamed Middle Eastern country, heavily influenced by the Lebanese Civil War. Through flashbacks, we learn about Nawal’s life, her forbidden love, and the tragic consequences of war. The narrative intertwines themes of identity, love, and the cyclical nature of violence, making it a deeply emotional and thought-provoking experience.
“Incendies” received critical acclaim for its storytelling, performances, and cinematography. It was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film and won numerous awards, including eight Genie Awards. The film’s haunting exploration of human resilience and the scars of war continues to resonate with audiences worldwide.
You can watch the trailer for “Incendies” here.
النسخة العربية:
فيلم “حرائق” هو دراما كندية قوية من إخراج دينيس فيلنوف، ومستوحى من مسرحية وجدي معوض التي تحمل نفس الاسم. صدر الفيلم في عام 2010، ويروي قصة التوأمين جين وسيمون اللذين ينطلقان في رحلة إلى الشرق الأوسط لكشف أسرار ماضي والدتهما بعد وفاتها. تترك والدتهما، نوال، رسالتين في وصيتها—واحدة لوالدهما الذي كانوا يعتقدون أنه ميت، وأخرى لأخ لم يعرفوا بوجوده. تأخذهم هذه الرحلة عبر أرض مزقتها الحرب، كاشفة عن أسرار عائلية عميقة وتأثير الحرب الأهلية المدمر.
تدور أحداث الفيلم في بلد شرق أوسطي غير مسمى، مستوحى بشكل كبير من الحرب الأهلية اللبنانية. من خلال ذكريات الماضي، نتعرف على حياة نوال، حبها المحرم، والعواقب المأساوية للحرب. تتشابك الرواية مع موضوعات الهوية، الحب، والطبيعة الدورية للعنف، مما يجعلها تجربة عاطفية وعميقة التفكير.
حاز فيلم “حرائق” على إشادة نقدية واسعة بسبب قصته، أداء الممثلين، وتصويره السينمائي. تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية وفاز بالعديد من الجوائز، بما في ذلك ثماني جوائز جيني. يستمر الفيلم في التأثير على الجماهير حول العالم من خلال استكشافه المؤثر لصمود الإنسان وآثار الحرب.
يمكنك مشاهدة الإعلان الترويجي لفيلم “حرائق” هنا.