Quakers: An Overview
English
Quakers, formally known as the Religious Society of Friends, is a movement that began in England in the mid-17th century. Founded by George Fox and his followers, the Quakers sought a direct, personal experience of God rather than through clergy or sacraments. The name “Quaker” is believed to have originated from Fox’s urging to “tremble at the word of the Lord,” and it was initially used mockingly by outsiders.
Central to Quaker belief is the idea of the “Inner Light,” a divine presence believed to reside within every individual. This concept promotes equality and the idea that everyone can have a direct relationship with God without intermediaries. Quakers eschew formal creeds and rituals, focusing instead on personal spiritual experience and communal worship. They hold “meetings for worship” where participants sit in silent meditation until they feel moved to speak.
Quakers are well-known for their commitment to social justice and peace. Historically, they have been involved in numerous social causes, such as the abolition of slavery, prison reform, and the promotion of women’s rights. Their pacifist stance has led them to be conscientious objectors in times of war, advocating for nonviolent solutions to conflicts.
The simplicity and integrity that Quakers strive for extend to their daily lives. They emphasize honesty, modesty, and thriftiness, avoiding extravagance and materialism. This principle, known as “plainness,” can also be seen in their meeting houses, which are often simple and unadorned.
Globally, Quakerism has spread from its origins in England to various parts of the world, including North America, Africa, and Asia. While the practices and beliefs may vary somewhat by region, the core values of equality, peace, integrity, and simplicity remain central to Quakerism.
Here’s a YouTube link that provides an insightful overview of the Quakers: Quakerism – A Brief Introduction.
الكويكرز: نظرة عامة
Arabic
الكويكرز، المعروفون رسميًا باسم جمعية الأصدقاء الدينية، هي حركة بدأت في إنجلترا في منتصف القرن السابع عشر. تأسست على يد جورج فوكس وأتباعه، حيث سعى الكويكرز إلى تجربة شخصية ومباشرة مع الله بدلاً من الاعتماد على رجال الدين أو الأسرار المقدسة. يُعتقد أن اسم “الكويكرز” نشأ من حث فوكس على “الارتجاف عند سماع كلمة الرب”، وقد اُستخدم هذا الاسم في البداية من قبل الآخرين كمزحة.
المفهوم المركزي لعقيدة الكويكرز هو فكرة “النور الداخلي”، وهي حضور إلهي يُعتقد أنه يوجد داخل كل فرد. يعزز هذا المفهوم المساواة وفكرة أن كل شخص يمكنه أن يكون له علاقة مباشرة مع الله دون وسطاء. يتجنب الكويكرز العقائد والطقوس الرسمية، ويركزون بدلاً من ذلك على التجربة الروحية الشخصية والعبادة الجماعية. يعقدون “اجتماعات للعبادة” حيث يجلس المشاركون في تأمل صامت حتى يشعروا بالحركة للحديث.
يُعرف الكويكرز بالتزامهم بالعدالة الاجتماعية والسلام. تاريخيًا، شاركوا في العديد من القضايا الاجتماعية، مثل إلغاء العبودية، وإصلاح السجون، وتعزيز حقوق المرأة. أدى موقفهم السلمي إلى أن يكونوا معترضين ضميريًا في أوقات الحرب، داعين إلى حلول سلمية للنزاعات.
تمتد البساطة والنزاهة التي يسعى إليها الكويكرز إلى حياتهم اليومية. يؤكدون على الصدق، والتواضع، والاقتصاد، ويتجنبون الإسراف والمادية. يمكن رؤية هذا المبدأ، المعروف باسم “البساطة”، أيضًا في بيوت اجتماعاتهم، التي تكون غالبًا بسيطة وغير مزخرفة.
عالميًا، انتشرت الكويكرية من أصولها في إنجلترا إلى أجزاء مختلفة من العالم، بما في ذلك أمريكا الشمالية، وأفريقيا، وآسيا. بينما قد تختلف الممارسات والمعتقدات بعض الشيء حسب المنطقة، تظل القيم الأساسية للمساواة، والسلام، والنزاهة، والبساطة مركزية للكويكرية.
إليك رابط يوتيوب يوفر نظرة شاملة عن الكويكرز: تقديم موجز للكويكرية.
وجهتك للاخبار الجديدة