English Version:
The Doomsday Clock is an evocative symbol that has haunted the imaginations of many since its creation in 1947 by the Bulletin of the Atomic Scientists. Representing the countdown to potential global catastrophe, the clock is a metaphorical gauge of how close humanity is to destroying itself with technologies of our own making, such as nuclear weapons and climate change.
Originally, the clock’s hands were set at seven minutes to midnight, with midnight symbolizing the apocalypse. The rationale behind this timing was to convey the urgency of the growing nuclear threat after World War II. Over the years, the clock has been adjusted more than 20 times to reflect changes in global events and threats. Each move, either forward or backward, is meticulously considered by the Bulletin’s Science and Security Board, which includes experts in various fields such as nuclear risk, climate science, and emerging technologies.
One of the most notable adjustments came in 1953, following the United States and the Soviet Union’s testing of thermonuclear weapons. The clock was moved to just two minutes to midnight, reflecting the dire escalation of the nuclear arms race. Conversely, the end of the Cold War in 1991 saw the clock’s hands move back to 17 minutes to midnight, the furthest from midnight it has ever been.
In recent years, the Doomsday Clock has been adjusted to highlight not just the threat of nuclear annihilation, but also the impact of climate change, cyber threats, and bioterrorism. As of January 2023, the clock stands at 100 seconds to midnight, the closest it has ever been. This dire positioning underscores the multiple existential threats facing humanity, and serves as a clarion call for global leaders and citizens to take immediate and concerted action to mitigate these risks.
The Doomsday Clock is more than just a symbol; it is a powerful reminder of our collective responsibility to steer the world away from catastrophe. It encapsulates the urgent need for international cooperation, robust policies, and a commitment to science and rationality in addressing the most pressing issues of our time.
Arabic Version:
ساعة يوم القيامة هي رمز مثير للقلق يلاحق خيال الكثيرين منذ إنشائها في عام 1947 بواسطة نشرة علماء الذرة. تعبر الساعة عن العد التنازلي المحتمل للكارثة العالمية، حيث تعد مقياسًا مجازيًا يوضح مدى اقتراب البشرية من تدمير نفسها باستخدام تقنيات من صنعنا، مثل الأسلحة النووية وتغير المناخ.
في البداية، كانت عقارب الساعة تشير إلى سبع دقائق قبل منتصف الليل، حيث يرمز منتصف الليل إلى نهاية العالم. وجاء هذا التوقيت ليعكس الحاجة الملحة للتهديد النووي المتزايد بعد الحرب العالمية الثانية. على مر السنوات، تم تعديل الساعة أكثر من 20 مرة لتعكس التغيرات في الأحداث العالمية والتهديدات. يتم النظر بعناية فائقة في كل تحرك إما للأمام أو للخلف من قِبل مجلس العلوم والأمن في النشرة، والذي يضم خبراء في مجالات متنوعة مثل المخاطر النووية، علوم المناخ، والتقنيات الناشئة.
واحدة من أبرز التعديلات جاءت في عام 1953، بعد اختبارات الأسلحة الحرارية النووية من قبل الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. تم نقل الساعة إلى دقيقتين فقط قبل منتصف الليل، مما يعكس التصعيد الخطير في سباق التسلح النووي. في المقابل، شهدت نهاية الحرب الباردة في عام 1991 تراجع عقارب الساعة إلى 17 دقيقة قبل منتصف الليل، وهو أبعد توقيت سجلته الساعة على الإطلاق.
في السنوات الأخيرة، تم تعديل ساعة يوم القيامة لتسلط الضوء ليس فقط على تهديد الفناء النووي، بل أيضًا على تأثير تغير المناخ، والتهديدات السيبرانية، والإرهاب البيولوجي. اعتبارًا من يناير 2023، تشير الساعة إلى 100 ثانية قبل منتصف الليل، وهو أقرب وقت سجلته الساعة على الإطلاق. يعكس هذا التوقيت الحرج التهديدات الوجودية المتعددة التي تواجه البشرية، ويعد دعوة صريحة للقادة العالميين والمواطنين لاتخاذ إجراءات فورية ومشتركة للتخفيف من هذه المخاطر.
ساعة يوم القيامة ليست مجرد رمز، بل هي تذكير قوي بمسؤوليتنا الجماعية لتوجيه العالم بعيدًا عن الكارثة. تجسد الحاجة الملحة للتعاون الدولي والسياسات القوية والالتزام بالعلوم والعقلانية في معالجة أكثر القضايا إلحاحًا في عصرنا.
For more insights into the Doomsday Clock, you can watch this YouTube video.
وجهتك للاخبار الجديدة