Sure! Here’s a brief overview of the Hyde Amendment in both English and Arabic:
English Version
The Hyde Amendment is a legislative provision that prohibits the use of federal funds for abortions, except in cases where the life of the woman is at risk, or in instances of rape or incest
1
. Named after its chief sponsor, Republican Congressman Henry Hyde of Illinois, it was first passed by Congress in 1976
1
. The amendment has been re-enacted every year since then, with some variations in the exceptions allowed
1
.
The Hyde Amendment represents a significant legislative gain for the anti-abortion movement in the United States, especially following the 1973 Supreme Court decision in Roe v. Wade
1
. It has been a contentious issue, with supporters arguing that it prevents taxpayers from funding a practice they may morally oppose, while opponents claim it restricts access to necessary healthcare for low-income women
1
.
In recent years, there have been efforts to make the Hyde Amendment permanent, as it currently requires annual renewal through appropriations bills
2
. The amendment has also been extended to various federal programs, including health plans for federal employees, military personnel, and international family planning programs
1
.
For more information, you can watch this YouTube video.
Arabic Version
التعديل الهايد Hyde Amendment هو إصلاح تشريعي يمنع استخدام الأموال الفيدرالية للإجهاض، باستثناء حالات الحماية من حياة المرأة أو في حالات الاغتصاب أو الاعتداء الجنسي. يُسمى على اسم رئيس المشروع، النائب الجمهوري هنري هايد من إلينوي، وقد تم تمريره لأول مرة من قبل الكونغرس في عام 1976. تم إعادة تمرير التعديل كل عام منذ ذلك الحين، مع بعض التغييرات في الاستثناءات المسموح بها.
التعديل الهايد يمثل تحقيق تشريعي كبير لحركة المعارضة للإجهاض في الولايات المتحدة، خاصة بعد قرار محكمة الولايات المتحدة في قضية Roe v. Wade في عام 1973. كان موضوعاً مثيراً للجدل، حيث يدعم المؤيدون أنه يمنع المواطنين من تمويل عملية يمكن أن يكون لها معارضة أخلاقية، بينما يدعون المعارضون إلى أنه يقيد الوصول إلى الرعاية الصحية الضرورية للنساء ذوات الدخل المنخفض.
في السنوات الأخيرة،
وجهتك للاخبار الجديدة