English Version
The recent clash between Chelsea and Arsenal in the Women’s Super League (WSL) was nothing short of a classic London derby
1
. Held at the iconic Stamford Bridge, the match saw Chelsea secure a narrow 1-0 victory over their fierce rivals, thanks to a late penalty from Guro Reiten
1
. This win extends Chelsea’s lead at the top of the table to nine points, making them the clear favorites for the title this season
1
.
The game was intense from start to finish, with both teams showcasing their strengths and tactical prowess
1
. Chelsea, led by the formidable Sonia Bompastor, started the match on the front foot, creating several early chances but failing to convert
2
. Arsenal, under the interim management of Renee Slegers, fought back valiantly, keeping the score level until the 84th minute when Lauren James was brought down in the penalty area
1
. Reiten calmly converted the spot kick, while Arsenal’s Katie McCabe was sent off for dissent, adding to the drama of the match
1
.
The victory was a testament to Chelsea’s dominance this season, having won 41 of their last 43 home games
1
. The match also saw the unveiling of Naomi Girma, the world-record signing from the San Diego Wave, in front of a record crowd of 34,302 supporters
1
. This signing sends a clear message that Chelsea is committed to maintaining their high standards and continuing their pursuit of excellence
2
.
Arsenal, despite the loss, put up a strong fight and showed that they are still a force to be reckoned with in the WSL
2
. The Gunners’ unbeaten run under Slegers came to an end, but their performance was commendable, and they will undoubtedly be looking to bounce back in their next fixtures
1
.
For more details on the match, you can watch the highlights here.
Arabic Version
تعد مباراة الأسبوع الماضي بين ناديي تشيلسي وآرسنال في الدوري السوبر النسائي (WSL) كلاسيكية للغاية. أقيمت المباراة في ملعب ستامفورد بريدج، حيث تمكن تشيلسي من تحقيق فوز ضيق بنتيجة 1-0 على خصومهم الشرسين، بفضل ضربة جوزو ريتن في الدقيقة الثامنة والثمانين. هذا الفوز يمد تشيلسي بتقدمهم في صدارة الدوري بنقطة واحدة، مما يجعلهم الفريق الأكثر احتمالاً للفوز باللقب هذا الموسم.
كانت المباراة ملحمية من البداية إلى النهاية، حيث أظهر كل فريق قوته وذكاءه الاستراتيجي. تشيلسي، تحت قيادة القوية سونيا بومباستور، بدأت المباراة بالقدم الأمامية، حيث خلقت عدة فرص في الفترة الأولى ولكنها فشلت في تحويلها. آرسنال، تحت إدارة مؤقتة ريني سليجرز، قام بالدفاع بجدية، مما أبقى النتيجة متساوية حتى الدقيقة الثامنة والثمانين عندما تم إسقاط لورين جيمز في منطقة الجزاء. ريتن بثبات تحوّل الضربة، بينما تم إقالة كاتي مكابي من آرسنال بسبب التمرد، مما أضاف إلى الدراما للمباراة.
كان الفوز هو دليل على تفوق تشيلسي هذا الموسم، حيث فازوا في 41 مباراة من آخر 43 مباراة على أرضهم. أيضاً، شهدت المباراة عرض نايا ميرام، الاستيراد العالمي الرقمي الجديد من فريق سان دييغو، أمام جمهور قدره 34,302 متفرج. هذا الاستيراد يرسل رسالة واضحة أن تشيلسي ملتزمة بالحفاظ على معاييرها العالية واستمرار طموحها في السعي للتفوق.
رغم الهزيمة، قدم آر