باللغة العربية:
يعد “خادم الحرمين الشريفين” لقباً مقدساً ورفيعاً، يعود تاريخه إلى عهد السلطان العثماني سليم الأول في القرن السادس عشر. يُستخدم هذا اللقب للدلالة على الملك السعودي الحالي الذي يتولى رعاية وحماية الحرمين الشريفين، المسجد الحرام في مكة المكرمة، والمسجد النبوي في المدينة المنورة.
يعتبر خادم الحرمين الشريفين شخصية ذات مسؤولية كبيرة تتجاوز الحدود الوطنية لتشمل العالم الإسلامي بأسره. الحرمين الشريفين ليسا مجرد مبانٍ دينية، بل هما رمزٌ للوحدة الإسلامية والإيمان العميق. يتمتع خادم الحرمين الشريفين بتقدير واحترام عالميين، ليس فقط لأسباب سياسية واقتصادية، بل لدوره المحوري في خدمة المسلمين ورعايتهم.
تشمل مهام خادم الحرمين الشريفين الإشراف على توسعة وصيانة الحرمين الشريفين، وتقديم الخدمات للحجاج والمعتمرين، وضمان سلامتهم وراحتهم. في كل عام، يتدفق ملايين المسلمين من جميع أنحاء العالم إلى المملكة العربية السعودية لأداء فريضة الحج والعمرة، ويتحمل الملك مسؤولية تنظيم واستضافة هذا العدد الهائل من الزوار.
لقد شهدت الحرمين الشريفين تحت رعاية خادم الحرمين الشريفين تحولات جذرية وتوسعات هائلة. الهدف من هذه التوسعات هو تسهيل أداء المناسك وزيادة الطاقة الاستيعابية للحرمين لتلبية احتياجات الأعداد المتزايدة من الحجاج والمعتمرين.
للمزيد عن هذا الموضوع، يمكنك مشاهدة هذا الفيديو على يوتيوب: وثائقي عن توسعة الحرمين الشريفين
In English:
The title “Custodian of the Two Holy Mosques” is a revered and prestigious designation that dates back to the 16th century during the reign of the Ottoman Sultan Selim I. This title is used to refer to the current Saudi king, who is responsible for the care and protection of the two holy mosques: the Masjid al-Haram in Mecca and the Prophet’s Mosque in Medina.
The Custodian of the Two Holy Mosques holds a position of great responsibility that transcends national borders to encompass the entire Muslim world. The two holy mosques are not just religious buildings; they are symbols of Islamic unity and deep faith. The Custodian of the Two Holy Mosques is respected globally, not only for political and economic reasons but for his pivotal role in serving and caring for Muslims.
The duties of the Custodian of the Two Holy Mosques include overseeing the expansion and maintenance of the two holy mosques, providing services to pilgrims, and ensuring their safety and comfort. Each year, millions of Muslims from around the world travel to Saudi Arabia to perform the Hajj and Umrah pilgrimages, and the king is responsible for organizing and hosting this massive influx of visitors.
Under the stewardship of the Custodian of the Two Holy Mosques, the holy mosques have undergone significant transformations and massive expansions. The goal of these expansions is to facilitate the performance of rituals and to increase the capacity of the mosques to accommodate the growing number of pilgrims and worshipers.
To learn more about this topic, you can watch this video on YouTube: Documentary on the Expansion of the Two Holy Mosques