بالعربي:
مكتب “الريزولوت” ليس مجرد قطعة أثاث عادية، بل هو قطعة من تاريخٍ يتألق بالأسرار والقصص الرائعة. هذا المكتب الكبير الموجود في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض، يُعتبر رمزًا للقيادة والسلطة منذ أواخر القرن التاسع عشر. تم صنع هذا المكتب من أخشاب سفينة إنجليزية كانت تُعرف باسم “HMS Resolute” التي أُعيد اكتشافها بعد أن كانت عالقة في الجليد. وعندما أُخرجت من الجليد وأعيدت إلى الملكة فيكتوريا، قررت تحويل بعض من أخشابها إلى هدية للولايات المتحدة، تكريماً لعلاقة الصداقة بين البلدين.
المكتب نفسه يحمل في طياته العديد من القصص. الرئيس جون إف كينيدي كان يستخدم هذا المكتب، وأصبح معروفاً برسمية الصور التي التقطت له بجانبه، مما أضاف لمسة من الأهمية التاريخية له. ومن أشهر تلك الصور، صورة ابنه الصغير جون جون وهو يلعب تحت المكتب، مما يظهر جانبًا إنسانيًا للرئيس.
لكن الألغاز لا تتوقف هنا. هناك باب سري في المكتب، يُعرف بـ”الباب المخفي”، الذي تم إضافته بعد حادثة بيرل هاربر. هذا الباب كان يستخدم لإخفاء حاجيات الرئيس الخاصة، وكان يُعتبر رمزاً للأمان الشخصي.
إذا كنت ترغب في مشاهدة مكتب الريزولوت في الواقع، يمكنك زيارة متحف البيت الأبيض الافتراضي أو مشاهدة هذا الفيديو على يوتيوب الذي يعرض قصته بالتفصيل: رابط يوتيوب لمكتب الريزولوت
In English:
The “Resolute Desk” isn’t just any ordinary piece of furniture; it’s a piece of history that gleams with secrets and remarkable stories. This grand desk, residing in the Oval Office of the White House, has symbolized leadership and authority since the late 19th century. It was made from the timbers of a British ship called the “HMS Resolute,” which was rediscovered after being trapped in ice. When it was retrieved and returned to Queen Victoria, she decided to transform some of its wood into a gift for the United States, honoring the friendship between the two nations.
The desk itself is steeped in numerous tales. President John F. Kennedy used this desk, and it became iconic through the formal images captured beside it, adding a touch of historical significance. Among the most famous images is one of his young son, John John, playing under the desk, showcasing a human side of the presidency.
But the mysteries don’t stop there. There’s a secret door in the desk, known as the “hidden panel,” which was added after the Pearl Harbor incident. This panel was used to hide the president’s personal belongings, symbolizing personal security.
If you want to see the Resolute Desk in reality, you can visit the White House’s virtual museum or watch this YouTube video detailing its story: YouTube Link to the Resolute Desk
The desk is more than just a workspace; it’s a testament to historical alliances, personal stories, and the ever-present aura of leadership that has defined the Oval Office for generations.